from 'Glossaire j'y serre mes gloses' by Michel Leiris, 1939