'a kind of invisible aquarium wall separates them from the crowd they attract'

Video footage of Takenoko-zoku taken from Chris Marker's Sans Soleil.
Takenoko-zoku describes a type of dance group active from the mid 1970s to the mid 1980s in Tokyo. Colorfully dressed teenagers danced en masse on the sidewalk to music from stereos.